Quero pertencer à equipa

Fazer parte da equipa é muito fácil. Basta fazer o registo no Launchpad e a partir daí já poderá fazer traduções, adicionando suas sugestões para qualquer pacote que precise de tradução. Para ser aceite na equipa é necessário ter algumas traduções feitas e enviar um email de apresentação para a mailing-list da equipa: tradutores-ubuntu-pt@googlegroups.com. Após o avaliarmos como tradutor será ou não aceite na equipa. Se não for aceite continue a traduzir que nós estaremos atentos às suas contribuições. Apenas os membros aprovados do Ubuntu Portuguese Translators poderão marcar as traduções como revistas.

Para encontrar pacotes para traduzir vá até aqui e escolha a língua portuguesa e verá uma lista de pacotes a traduzir pela comunidade Ubuntu-PT, com os que já estão traduzidos a verde e os que falta traduzir a vermelho. Se está a começar recomendamos que traduza pacotes que lhe são familiares.